America’s Cup: i risultati del terzo giorno

Giornata di folla e delirio per l’America’s Cup World Series. Oltre 100.000 gli spettatori presenti per seguire dal vivo le due regate di flotta che si sono concluse pochi minuti fa sul campo di regata in prossimità di Piazza San Marco.

Un sabato di alti e bassi per gli scafi italiani in gara. Dopo una vittoria nella prima prova Luna Rossa Swordfish ha dovuto ingoriare il boccore amaro di un ultimo posto nella regata successiva. I pescespada griffati Prada hanno effettuato una pessima partenza che li ha relegati, per tutta la durata della gara, nelle retrovie della flotta.
Squilibrio di risultati anche per Luna Rossa Piranha che, dopo un poco entusiasmante sesto posto, si è resa protagonista di un serrato duello con Artemis Racing concludendo in seconda posizione.
La seconda regata di giornata, infatti, si è chiusa con la vittoria degli svedesi di Artemis seguiti da Luna Rossa Piranha e da Oracle Spithill. In quarta posiziona China Team, la vera sorpresa di questa tappa veneziana, che si distanzia di 1 minuto e 37 secondi dal primo in classifica.

 

America’s Cup logo

 

America’s Cup: the results of the third day

Day of the crowd and Loathing for the America’s Cup World Series. More than 100,000 spectators to follow live the two fleet races that ended a few minutes ago on the race course near Piazza San Marco.

One Saturday highs and lows for the Italian boats in the race. After a first roundvictory in Red Moon Swordfish had ingoriare boccore the bitterness of a last place in the next regatta. The swordfish designer Prada has made a terrible start that relegated them, for the duration of the race, in the back of the fleet.
Imbalance results for Luna Rossa Piranha that, after an uninspiring sixth place,became the protagonist of a tight duel with Artemis Racing finishing in second position.
The second race of the day, in fact, ended with the victory of the SwedishArtemis followed by Oracle and Luna Rossa Piranha Spithill. In fourth placeChina Team, the real surprise of this stage in Venice, which diverges for 1 minute and 37 seconds of the first in the standings.

 

America’s Cup World Series

 

Copa América: los resultados del tercer día

Día de la multitud y asco para la Copa América de la Serie Mundial. Más de 100.000 espectadores para seguir en directo las dos regatas de flota que terminó hace unos minutos en el campo de regatas cerca de la Piazza San Marco.
Un sábado por altos y bajos para los barcos italianos en la carrera. Después de una primera victoria en la ronda de la Luna Roja pez espada tenía ingoriareboccore la amargura de un último lugar en la siguiente regata. El pez espadadiseñador de Prada ha hecho un comienzo terrible que les relegó, por la duración de la carrera, en la parte posterior de la flota.
Resultados de desequilibrio para el Luna Rossa Piraña que, después de unsexto lugar poco inspirador, se convirtió en el protagonista de un dueloapretado con Artemis Racing terminando en segunda posición.
La segunda carrera del día, de hecho, terminó con la victoria del sueco Artemis,seguido por Oracle y Luna Rossa Piranha Spithill. En cuarto lugar de ChinaTeam, la verdadera sorpresa de esta etapa en Venecia, que se separa durante 1 minuto y 37 segundos de los primeros en la clasificación.

 

Classifica del circuito, The ranking of circuit, Inicio del circuito:
1) Energy Team
2) Luna Rossa Piranha
3) Luna Rossa Swordfish
4) Emirates Team New Zealand
5) Oracle Spithill
6) Artemis Racing
7) Team Korea
8) Oracle Bundock
9) China Team

 

Thanks to http://www.italiavela.it/

ItaliaWorldWide

E.P

Advertisements

America’s Cup Venezia 2° Giornata – Dominio di Luna Rossa

Swordfish nella prima regata e Piranha nella seconda: i due catamarani di Luna Rossa hanno tagliato per primi il traguardo nella seconda giornata delle World Series di Coppa America a Venezia, la prima in cui si è gareggiato in laguna, con arrivo davanti a Piazza San Marco. A guidare la classifica generale della tappa veneziana, grazie ai due secondi posti odierni, restano i francesi di Energy (35 punti), davanti a Swordfish (31), Piranha e New Zealand (appaiate a quota 29).

 

America’s Cup Venezia 2° Giornata – Luna Rossa Domain

Swordfish in the first race and Piranha in the second, the two catamarans of Luna Rossa have won in second day of the World Series America’s Cup in Venice, the first in which he competed in the lagoon, arriving in front of Piazza San Marco. To lead the overall standings of the Venetian stage, thanks to two second places today, are the French of Energy (35 points) ahead of Swordfish (31), Piranha and New Zealand (paired at an altitude of 29).

 

America’s Cup logo

 

America’s Cup Venezia 2° Giornata – Luna Rossa de dominio

Swordfish en la primera carrera y Piranha en el segundo, los dos catamaranes de Luna Rossa ha cruza do primero la línea de meta en la segunda jornada de la World Series America’s Cup in Venice, la primera en la quecompitió en la laguna, al llegar frente a la Piazza San Marco . Para liderar la clasificación general de la etapa de Venecia, gracias a dos segundos puestoshoy en día, son los franceses de la Energy (35 puntos) por delante del Swordfish (31), Piranha y New Zealand (vinculado a una altitud de 29).

 

ItaliaWorldWide

E.P

Venecia se pone de fiesta para la Copa América 2012

“La tradición y la tecnología tienen el espíritu de la Copa del América en Venecia: ¿por qué este evento se combina con la ciudad que, a pesar de los que creen abocada a su disolución, mira hacia el futuro”. Palabra de GiorgioOrsoni, alcalde de Venecia y presidente de la Sociedad de la vela, el club que en el 1992 de la Copa América en San Diego dio su bandera al moro de Venecia.

 

Prada – America’s Cup in Venice

 

No es casualidad que el punto de apoyo del evento ver 12 al 20 de mayo frente a San Marcos a los desafíos de la America’s cup world series (carreras que se llevan a cabo en vista de la Copa América 2013 en San Francisco) es el Arsenal. ¿Dónde nacieron las galeras que han hecho de Venecia, hoy en día existen los talleres de las barreras de Moisés, que protegen a la ciudad desde la parte superior, y una de las empresas venecianas más futuristas. “El Arsenal esel lugar simbólico de nuestro futuro”, dice Orsoni “y estará abierta al público,para visitar las bases de los equipos y asistir a fiestas y eventos. La ciudad quiere recuperar ese espacio: el primer paso fue para la Bienal, ahora hemos comenzado los trámites para que adquirir de nuevo. Este evento será tan útil para la ciudad “.

 

America’s Cup in Venice

 

La carrera, por delante de San Marcos y del Lido, va a crear problemas para la navegación? “Todos los eventos que llevan a tanta gente crea algunas molestias” Orsoni admite, “pero tratamos de reducirlas indispensable.Contamos con la paciencia de los venecianos, con la esperanza de tener un espíritu deportivo. Venecia siempre ha esperado encontrar un líder Raúl Gardini como lo hicimos revivir la emoción de la Copa y la encontró en el Luna Rossa, Patrizio Bertelli. ”

 

America’s Cup World Series

 

El evento es organizado por el comité de Vivere Venezia: “Tuvimos suerte”, dice el alcalde, “porque nos encontramos un grupo de empresarios interesados en el desarrollo de la ciudad y el Lido, que ha garantizado el costo de los gastos de subsistencia.

 

La Copa es la revitalización de la ciudad: un paseo peatonal y Nápoles han sido excepcionales, hemos abierto el Arsenal “. En cuanto a los presupuestos,por ahora Orsoni tiene un hecho cierto: “La receptividad de Venecia está casi agotada, tenemos 40 000 camas y me dicen que necesitan encontrar un lugar para ir a Treviso.”

ItaliaWorldWide

E.P

Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 elegir el MADE IN ITALY

Technogym ha sido nombrado el proveedor exclusivo de los primeros Juegos Olímpicos de la historia. La compañía italiana, reconocida mundialmente como la compañía que establece la tecnología estándar del sector para el entrenamiento atlético de rehabilitación, y el bienestar, está en suquinta experiencia olímpica después de Sydney 2000, Atenas 2004, Turín 2006 y Pekín 2008.

 

Instrumentos Technogym

 

En Londres Technogym proporcionará herramientas para el gimnasio principal de la Villa Olímpica, abierta a todos los atletas participantes, y los centros de preparación para los 28 campos ubicados en las respectivas estructuras. Esperamos ofrecer más de 750 herramientas, cuyos detalles se definirándurante los 7 meses restantes que nos separan del evento. Así Nerio Alessandri, presidente de Technogym, dice: “Este importante resultado es una victoria no sólo para Technogym, pero para el sistema italiano conjunto”, yañade: “Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 representan una oportunidad única para promover el bienestar como una oportunidad social y aumentar el número de personas involucradas para hacer ejercicio con regularidad. “Según Lord Coe, presidente del LOCOG (Comité Organizador de Londres, el comité organizador de los Juegos Olímpicos de Londres), Technogym ha sido seleccionado “teniendo en cuenta la absoluta necesidad de garantizar las tecnologías de los atletas en todos los sentidos mejor.”

 

ItaliaWorldWide

E.P

Para los Juegos Olímpicos de Londres, Armani cose el himno en el corazón de los atletas italianos

Giorgio Armani presentó la ropa italiana para los atletas olímpicos, listo para su viaje a Londres 2012. La ropa está hecha con un estilo impecable italiano,original y de moda, sino también con una gran sensibilidad para la nación: el himno nacional italiano cosido en el corazón.

“El deporte es el orgullo nacional más patriótico e inspirador”, dijo GiorgioArmani en la presentación el jueves 10 de mayo.

Dentro de los atletas se adapten

La línea completa de Olímpico cuenta con 50 piezas, incluye un retrato estilizado del Coliseo y los colores utilizados son en su mayoría de color azul oscuro y blanco para expresar la idea de la elegancia clásica. Por último, el poloserá el comienzo del himno en el cuello, cuello levantado.

ItaliaWorldWide

E.P