Napoli “Savile Alley” conserva l’arte della sartoria su misura

Napoli – Una risposta italiana a Savile Row di Londra, ‘Savile Alley’ è un insieme di sartorie che popolano le strette vie centrali di Napoli. La città di rifà alle tradizioni aristocratiche, insieme ad altre città europee come Parigi e Londra, le boutique sono fiere di raccontare ai visitatori che hanno tutto ciò che necessario per distinguersi.
“Ci prendiamo cura di tutte le esigenze del cliente, dalla testa ai piedi”, spiega Ugo Cilento del ‘Cilento 1780‘ emporio. “Tutto è fatto a mano e su misura come artigiani”, dice Cilento, 39 anni, l’ottava generazione della sua famiglia per soddisfare benestanti clienti provenienti dall’Italia e dall’estero.

“Alcuni dei nostri tessuti sono addirittura creati in esclusiva per noi da Dormeuil“. Massimo Massaccesi, presidente della ultra-esclusivo Yacht Club Capri, dice che è contento che non deve viaggiare molto lontano per trovare la qualità che desidera ardentemente. “Sono un cliente estremamente esigente e Napoli. Trovo ottimi livelli di eccellenza qui”.

Marinella

Savile Alley

Massaccesi dice che apprezza il più famoso negozio Kiton, che sta raggiungendo un mercato più ampio, ma preferisce il vicolo in cui i sarti passano le loro competenze ai propri figli. Passeggiando nella bottega-boutique di Antonio Panico e suo figlio Luigi, Massaccesi riesce a malapena a tenere il suo entusiasmo. “Mi sento in un club di Londra” dice Antonio Panico, ritagliando una giacca perfetta in 10 minuti da un unico rotolo di tessuto, anche se lui è più famoso per i suoi cappotti. Un altro appassionato di ‘Savile Alley’, 77 anni, Renato Ciardi dice: “Tailoring è una cosa delicata e meticolosa qui (a Napoli) stiamo facendo la storia.”.

Ciardi ricorda con affetto un maestro, il “grande e compianto” Vincenzo Attolini, che ha inventato una nuova generazione di giacche napoletane, un trucco poi imitato da Versace e altri.

Foulards

Foulards Marinella

Poi c’è Maurizio Marinella, e le camicie come quelle realizzate da Luigi e Fabio Borrelli, o Luca Avitabile che dice: “una camicia è come una seconda pelle, per renderla adatta perfettamente avete bisogno di grande tecnica e sperimentazione “.

Per non parlare di scarpe che non hanno nulla da invidiare con la tradizione Inglese, o guanti un orgoglio napoletano fin dai giorni di gloria della monarchia borbonica. Oppure gli ombrelli modellati da un altro mitico artigiano Mario Talarico, 79 anni, che dice: “Il mio mestiere non è cambiato dai tempi di Chamberlain”. Massaccesi, a capo dello yacht-club Capri, dice che custodisce gelosamente le creazioni di Talarico. “Io tendo a portarli con me ovunque, anche quando non piove. Ma non ho mai lasciato uno in giro”.

Fonte Ansa.it

ItaliaWorldWide

Naples’ ‘Savile Alley’ preserves bespoke tailoring

Naples – An Italian answer to London’s Savile Row, ‘Savile Alley’ is a collection of storied bespoke-tailoring houses dotting the narrow central streets of Naples.

Harking back to the city’s aristocratic traditions as a European powerhouse to rival Paris and London, the boutiques are proud to tell visitors they have everything the discriminating gentleman needs to step out about town.

“We take care of all a man’s needs, from head to toe,” says Ugo Cilento of the ‘Cilento 1780’ emporium. “Everything is hand-made and made to measure by legions of craftsmen,” says Cilento, 39, the eighth generation of his family to cater to well-heeled clients from Italy and abroad.

“Some of our fabrics are even exclusively created for us by (famed top-of-the-range French textile group) Dormeuil”. Massimo Massaccesi, president of the ultra-exclusive Capri Yacht Club, says he’s glad he doesn’t have to travel much farther than his front door to find the quality he craves. “I’m an extremely demanding customer and Naples suits me down to a tee. I find superb levels of excellence here”.

Marinella

Savile Alley

Massaccesi says he appreciates the more visible high-end Kiton store that is reaching out to a wider market but prefers the backstreet ateliers where tailors are passing on their skills to their sons. Sauntering into the workshop-boutique of 70-year-old Antonio Panico and his son Luigi, Massaccesi can barely keep his enthusiasm under wraps.

“I feel I’m in a London club,” he says. Antonio Panico once stunned a wealthy client in Japan by snipping out a perfect jacket in 10 minutes from a single roll of fabric. But he is more famous for his overcoats, which Italy’s great-and-good recognise instantly by the cut of their jib. Another ‘Savile Alley’ stalwart, 77-year-old Renato Ciardi, says: “Tailoring is a delicate and meticulous thing here (in Naples). We’re not shaping fashion here, we’re making history”.

Ciardi recalls fondly a master, the “late, great” Vincenzo Attolini, who invented a new generation of Neapolitan jackets by removing padding and ‘destructuring’ the garment, a trick later imitated by Versace and others. But coats and jackets don’t tell the whole story here.

Foulards

Foulards Marinella

Savile Alley also runs to ties, whether the world-famous ones made by Maurizio Marinella (and, incidentally, handed out like confetti as gifts and thank-yous by Italian Premier Silvio Berlusconi) or the newly relaunched Ulturale range with typically Neapolitan touches like hidden lucky charms and mini-pockets. Then there are the famously lightweight shirts, such as those made by Luigi and Fabio Borrelli, or by up-and-comers like Luca Avitabile who says: “a shirt is like a second skin; to make it fit perfectly you need great technique and experience”.

Not to mention shoes that vie with the best old England can produce; or gloves, a Neapolitan pride since the glory days of the Bourbon monarchy. Or the umbrellas fashioned by another legendary craftsman, Mario Talarico, 79, who says: “In most ways my trade hasn’t changed since the days of (prewar British Prime Minister Neville) Chamberlain”. Massaccesi, the Capri yacht-club chief, says he guards Talarico’s creations jealously. “I tend to take them with me everywhere, even when it isn’t raining. But I never leave one around, anywhere. I wouldn’t find it again, and I’d be quite unconsolable”.

 

Fonte Ansa.it

ItaliaWorldWide

%d bloggers like this: