Piazza del Duomo, Pisa – UNESCO World Heritage Centre

Since 1987 the square of the Duomo in Pisa is listed among UNESCO’s world patrimony and it owns three of the best known monuments of the italian middle ages: the Cathedral, the Baptistery and the Leaning Tower.
The square was already existing in the early medieval period. There was a church dedicated to Santa Maria and the ancient sources talking about a small hexagonal baptistery on the north side. But there are also the remains of etruscan tombs discoveries during the work on the restoration of the leaning tower and a mosaic floor belonging to a Roman villa on the north side of the cathedral.
The square, as we know it now, began to be realized in 1064 when the city built the new cathedral. In 1153 began the construction of the baptistry with a diameter equal to the width of the facade of the church and twenty years later there was the start of the construction of the bell tower that immediatly leaned due to the land subsidence.

Pisa (Toscana) – La piazza del Duomo

Dal 1987 la piazza del Duomo di Pisa è inserita fra i patrimoni dell’umanità dall’Unesco e vi si possono ammirare tre fra monumenti più conosciuti del medioevo italiano: la cattedrale, il battistero e la torre pendente.
La piazza esisteva già nel periodo altomedioevale: nell’area sorgeva una chiesa dedicata, secondo fonti antiche, a Santa Maria e sul lato nord, era costrutto un piccolo battistero a forma esagonale. Ma anche sono stati trovati resti di tombe etrusche durante i lavori per il restauro della torre pendente e un pavimento a mosaico appartenete a una villa romana sul lato nord della cattedrale.
La piazza come la conosciamo inizia a essere realizzata nel 1064 quando viene costruito il nuovo duomo della città. Nel 1153 inizia la costruzione dell’antistante battistero con un diametro pari alla larghezza della facciata della chiesa e vent’anni dopo si avvia la costruzione del campanile che subito si inclinò per il cedimento del terreno.

Desde 1987, la Piazza del Duomo de Pisa está clasificada entre las Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y es propietaria de tres de los mejores monumentos más conocidos de la Edad Media italiana: la catedral, el baptisterio y la torre inclinada.
La plaza estaba ya en la época medieval temprana: el área era una iglesia dedicada, de acuerdo con las fuentes antiguas, en Santa María y en el lado norte, fue la construcción de un baptisterio hexagonal pequeño. Pero también se encontraron los restos de las tumbas etruscas mientras trabajaba en la restauración de la torre inclinada y un suelo de mosaico pertenecen a una villa romana en el lado norte de la catedral.
La plaza como la conocemos, comienza a hacerse realidad en 1064 cuando se construyó la nueva catedral de la ciudad. En 1153 comenzó la construcción del baptisterio frente con un diámetro igual a la anchura de la fachada de la iglesia, y veinte años más tarde se comenzó a construir la torre que una vez que se inclinó a la subsidencia del terreno.

С 1987 года на Пьяцца дель Дуомо Пизы входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и она владеет тремя из самых известных памятников итальянского Средневековья: собор, баптистерий и Пизанской башни.
Площадь была уже в период раннего средневековья: этот район был храм, согласно древним источникам, в городе Санта-Мария и на северной стороне, была построена небольшая гексагональной баптистерий. Но это также обнаружены остатки этрусских гробницах во время работы по восстановлению падающая башня и мозаичный пол относятся к римской виллы в северной части собора.
Площадь, как мы знаем, она начинает реализовываться в 1064 году, когда построили новый кафедральный собор города. В 1153 началось строительство противоположного баптистерий с диаметром, равным ширине фасада церкви, а через двадцать лет он начал строить башню, что однажды наклонился к земле погружения.

ItaliaWorldWide

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: