America’s Cup: i risultati del terzo giorno

Giornata di folla e delirio per l’America’s Cup World Series. Oltre 100.000 gli spettatori presenti per seguire dal vivo le due regate di flotta che si sono concluse pochi minuti fa sul campo di regata in prossimità di Piazza San Marco.

Un sabato di alti e bassi per gli scafi italiani in gara. Dopo una vittoria nella prima prova Luna Rossa Swordfish ha dovuto ingoriare il boccore amaro di un ultimo posto nella regata successiva. I pescespada griffati Prada hanno effettuato una pessima partenza che li ha relegati, per tutta la durata della gara, nelle retrovie della flotta.
Squilibrio di risultati anche per Luna Rossa Piranha che, dopo un poco entusiasmante sesto posto, si è resa protagonista di un serrato duello con Artemis Racing concludendo in seconda posizione.
La seconda regata di giornata, infatti, si è chiusa con la vittoria degli svedesi di Artemis seguiti da Luna Rossa Piranha e da Oracle Spithill. In quarta posiziona China Team, la vera sorpresa di questa tappa veneziana, che si distanzia di 1 minuto e 37 secondi dal primo in classifica.

 

America's Cup logo

America’s Cup logo

 

America’s Cup: the results of the third day

Day of the crowd and Loathing for the America’s Cup World Series. More than 100,000 spectators to follow live the two fleet races that ended a few minutes ago on the race course near Piazza San Marco.

One Saturday highs and lows for the Italian boats in the race. After a first roundvictory in Red Moon Swordfish had ingoriare boccore the bitterness of a last place in the next regatta. The swordfish designer Prada has made a terrible start that relegated them, for the duration of the race, in the back of the fleet.
Imbalance results for Luna Rossa Piranha that, after an uninspiring sixth place,became the protagonist of a tight duel with Artemis Racing finishing in second position.
The second race of the day, in fact, ended with the victory of the SwedishArtemis followed by Oracle and Luna Rossa Piranha Spithill. In fourth placeChina Team, the real surprise of this stage in Venice, which diverges for 1 minute and 37 seconds of the first in the standings.

 

America's Cup World Series

America’s Cup World Series

 

Copa América: los resultados del tercer día

Día de la multitud y asco para la Copa América de la Serie Mundial. Más de 100.000 espectadores para seguir en directo las dos regatas de flota que terminó hace unos minutos en el campo de regatas cerca de la Piazza San Marco.
Un sábado por altos y bajos para los barcos italianos en la carrera. Después de una primera victoria en la ronda de la Luna Roja pez espada tenía ingoriareboccore la amargura de un último lugar en la siguiente regata. El pez espadadiseñador de Prada ha hecho un comienzo terrible que les relegó, por la duración de la carrera, en la parte posterior de la flota.
Resultados de desequilibrio para el Luna Rossa Piraña que, después de unsexto lugar poco inspirador, se convirtió en el protagonista de un dueloapretado con Artemis Racing terminando en segunda posición.
La segunda carrera del día, de hecho, terminó con la victoria del sueco Artemis,seguido por Oracle y Luna Rossa Piranha Spithill. En cuarto lugar de ChinaTeam, la verdadera sorpresa de esta etapa en Venecia, que se separa durante 1 minuto y 37 segundos de los primeros en la clasificación.

 

Classifica del circuito, The ranking of circuit, Inicio del circuito:
1) Energy Team
2) Luna Rossa Piranha
3) Luna Rossa Swordfish
4) Emirates Team New Zealand
5) Oracle Spithill
6) Artemis Racing
7) Team Korea
8) Oracle Bundock
9) China Team

 

Thanks to http://www.italiavela.it/

ItaliaWorldWide

E.P

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: